Artikkeli

Jutun Juuri – Root of the Chatter Writing Competition: Kilpailun voittajat

Kuvassa on kartta, jonka päälle on aseteltu muistiinpanovälineet, silmälasit ja valokuvia. Kuvatekstissä lukee: Mitä äidinkielesi merkitsee sinulle?

Jutun Juuri – Root of the Chatter Writing Competition: Kilpailun voittajat

Nuorten kirjoittajien ääni kuuluville

Kuvassa on vanha kartta, jonka päälle on asetettu valokuvia, silmälasit ja muistiinpanovälineitä. Avoimen vihkon sivulla lukee: Mitä äidinkielesi merkitsee sinulle?

Kuhmon kirjasto järjesti keväällä 2024 kansainvälisen UNESCO Cities of Literature -verkoston nuorille kirjoittajille suunnatun Jutun Juuri – Root of the Chatter -kirjoituskilpailun. Tavoitteena oli tuoda esiin nuorten ääntä, ja rohkaista heitä luovaan kirjoittamiseen. Teemaksi valikoitu äidinkieli, ja nuoren suhde siihen.

Kieli on osa päivittäistä arkeamme monin eri tavoin. Kommunikoinnin välineenä se on tärkeä osa ihmissuhteiden rakentumista, itsensä toteuttamista, ja identiteetin muodostusta. Sanoilla on suuri valta, monessa eri mielessä. Tällä projektilla tahdoimme näyttää, miten vahva yhdistävä voima kielellä ja kirjoitetulla sanalla on.

Saimme kilpailun myötä pienehkön, mutta sitäkin korkeatasoisemman joukon tekstejä. Ne edustivat erilaisia genrejä esseistä runoon. Kiitos kaikille osallistujille, jotka heittäytyivät mukaan. Vaatii suurta rohkeutta lähettää oma teksti tuntemattomalle lukijalle, varsinkin kun kyseessä on hyvin henkilökohtainen sisältö. Kirjallisuuskaupunki-tiimimme jäsenistä ja kahdesta paikallisesta kulttuurin ammattilaisesta koostuvan tuomaristomme tehtävä ei ollut helppo, kun luettavana oli toinen toistaan oivaltavampia ja koskettavampia kirjoituksia.

Tarkan pohdinnan jälkeen koossa oli kolmen kärki. Tässä lyhyet esittelyt :

1. sija: Die Kluft/The Chasm. Anne Fritz.

Kilpailuun osallistumisen hetkellä 15-vuotias Anne Fritz edustaa Heidelbergin kirjallisuuskaupunkia. Hänen tekstinsä on lyyrinen runo.

Sanoja voi käyttää monin tavoin, hyvässä ja pahassa. Joskus näistä valinnoista jää jäljet, jotka tunnetaan kipeinä vielä sukupolvia myöhemmin. The Chasm käsittelee näitä ristiriitoja, mutta myös sanoissa piilevää toivoa tarkalla, koskettavalla tavalla.

2. sija: Beta. Guruleen Kahlo, Manchester

Saimme arvioitavaksi esseitä, mutta myös jokusen fiktiivisen tarinan. Yksi niistä on Beta, jonka takana on 21-vuotias Guruleen Kahlo Manchesterista.

Tarina on koskettava kuvaus äidin ja tyttären suhteesta, kielen yhdistävästä voimasta. Kahden kulttuurin välissä kasvaminen ei ole mutkatonta, kun ympäröivä maailma ei näe erilaisuutta rikkautena. Mutta oma kieli ja perinteet ovat myös suuri lahja.

3. sija: I Tried To Burn The Irish Off My Tongue, Áine Ní Fhlionn, Dublin.

Áine Ní Fhlionn on 17-vuotias kirjoittaja Dublinista. Hänen esseensä kertoo ulkopuolisuuden kokemuksesta, kieleen liittyvistä kasvukivuista, ja nähdyksi tulemisen tärkeydestä. Ennen kaikkea kielen kyvystä voimaannuttaa. Teksti on hyvin henkilökohtainen, ja hyvin puhutteleva. 

Paljon onnea kärkikolmikon kirjoittajille! Pysyttehän kuulolla, sillä projekti ei suinkaan ole ohi. Vielä on jäljellä tekstejä juhlistava näyttely, ja tapahtuma jossa kuullaan voittajateksti kirjoittajan itsensä esittämänä. Olemme parhaillaan suunnittelutyön parissa, ja toivomme voivamme jakaa lopputulokset kanssanne lähitulevaisuudessa.

Jaa artikkeli